영원한 가을의 노래 "고엽" ...


가요 114 가을 특집-"그대 곁에 가을이 왔습니다".
네번째 음악의 선물은 영원한 가을의 노래 "고엽" 편 입니다.



 
"고엽"하면 오늘날 가을을 대표하는 노래중 지구상에서 가장 대중적인 곡으로 꼽히고 있습니다. 예를 들면 국내에서도 가을날 거리에서 중년 이상 분들에게 가을의 노래를 흥얼거려 주세요! 라고 부탁하면 아마 고엽이야∼”라고 할 것입니다. 이것은 트롯트를 좋아하는 분이라도 기대할 수 있을 답변이라고 생각 합니다.

그리고 재즈의 스탠더드 넘버라고 해도 계절을 불문하고 연주되고, 특정 장르 이외의 대부분의 장르에서도 연주되고 있는 작품입니다. 게다가 인기 재즈 뮤지션들이 가장 많이 녹음한 스탠더드 넘버는 무엇인가 조사하면 [고엽]이었다는 것입니다.(약 100여장의 앨범이 출반됨)

[고엽]은 1950년에 Joseph Kosma (조제프 코스마/1905.10.22~1969.8.7)의 작곡으로 소개되고 있습니다만, 애초는 45년에 발레곡으로 발표되고, 다음 46년에 영화 [밤의 문]에서 대본 담당 시인 Jacques Prevert (자크 프레베르 /1900.2.4~1977.4.11)가 가사를 붙여, [고엽]이 되어, 영화 안에서 이브·몽땅이 노래했던 것이 샹송으로서의 시작이라고 소개되고 있습니다.
 

그 후 쥴리엣·그레코외 많은 샹송 가수들이 면면이 불렀으며, 50년에는 Johnny Mercer (자니 머서/1909.11.18~1976.6.25)의 영시도 더해져 빙·크로스비와 친밀감이 있는 가창으로 친숙한 넷·킹·콜도 부르게 됩니다.

연주곡으로서의 앨범도 수없이 많지만 1955년에 출반되어 대히트 한 [로저·윌리암스]의 피아노 연주곡은 필청해야 할 작품이 되고 있습니다. 특히 '로저 월리엄스'의 물 흐르는 듯한 피아노 선율을 듣고 있노라면 바람에 흩날리며 떨어지는 낙엽이 선하게 그려지고 있습니다.

그 후, 많은 악단이 리메이크하였으며, 경음악 분야의 전설적인 악단 빌리본의 연주가 대중적으로 이해하기 쉬운 작품으로 기억되고 있습니다. 라디오로부터 들려 오는 그 멜로디는 정말로 애수를 띠고 있어 아직도 우리의 귀를 곧바로 포로로 만들어 버리는 마력이 있습니다.

[고엽]은 전 세계적으로 각국의 가사를 붙여 불리어지고 있습니다만, 우리 나라에서는 일반적으로 [배호], [이미배], [이종용]의 번안가요로 알려져 있습니다.

이 곡을 [불어],[영어]로 불러 보면 각각 맛이 다릅니다. 언어가 다르면 당연히 각각 느낌도 다르다는 것은 하나의 곡으로 몇 배를 즐길 수 있다는 보증이라고 생각 합니다.

가요 114회원 여러분들! 부디 시험해 주세요!